また戦争みたいなひどいことを起こさないって決めて、国の基本は国民にあることを声を大にして言うぜ。それがこの憲法だ。

そもそも政治っていうのは、俺ら国民が政治家を信頼して力を与えてるものであって、本質的に俺達のものであるんだ。あれだ、リンカーンの言った「民衆の民衆のための民衆による政治」ってやつ。

この考え方は人類がみんな目標にするべき基本であって、この憲法はそれに従うよ。そんでそれに反するような法律とかは認めないぜ。

俺らはやっぱ平和がいいと思うし、人間って本質的にはちゃんとうまくやっていけるようにできてると信じるから、同じように平和であってほしいと思う外国を信頼するぜ。
その上で俺達はちゃんと生きていこうと決めたっちゃ。

平和を守って、奴隷制度みたいな酷いこととか、偏見とか差別をなくそうとしている世界の中でちゃんと活動したいと思うのね。名誉ある地位っていうかさ、かっこいいじゃん。

その上で声を大にして言うよ。
「全世界の人は、みんな、なににも怯えることなく、飢えることもなく、平和に生きる権利を持っている」ということだ。

この理想は俺達の国だけじゃなくて他のあらゆる国にも通用するもので、このことを守ることは各国の義務だよ。

なにかと論争になる条文だけど、問題はこれは如何に解釈して運用するかってことで文言自体はフラットだというのが俺の所見

いいぞ続けろ

http://www.youtube.com/watch?v=d7yQHNntX4I

推奨BGM

このあたりがいわいる表現の自由な

元の文と比べてみると、
なんか口語訳とは別の種類の書き換えになってるような気がする

こんな感じか

たぶん哲学ニュースかあじゃしたーに乗るぞ

ゆとり乙とか言われても、それは思想の自由だよ！

表現の自由に関して参考BGM
昔アメリカでレーガン政権の政策に反対するためにアメリカ国旗を燃やした青年が州法で有罪にされたけどこの判決が連邦裁判所で憲法にある表現の自由を妨げるとして無効になったことがあった
アメリカという国を手放しに賛美することはできないけどこういう精神を持つ国として尊敬している
またペンタゴンペーパー事件も同じく
まあ付き合ってくれてありがとうね。後は雑談なり議論なりに使ってくれ

０点

日本で日本国旗やいても罪にならないけど

まあ、日中友好だの無抵抗主義だので第3次南京事件で日本人がレイプされても見殺しにした幣原は大嫌いだが

集会、結社、表現の自由という枠組みがちょっと曖昧になってる

ってことだな

新しい時代の覇権を選ばれた国民が得るは、歴史の必然である。
ならば、我らは襟を正し、この戦局を打開しなければならぬ。
我々は過酷な宇宙空間を生活の場としながらも共に苦悩し、錬磨して今日の文化を築き上げてきた。
かつて、ジオン・ダイクンは人類の革新は宇宙の民たる我々から始まると言った。
しかしながら地球連邦のモグラ共は、自分たちが人類の支配権を有すると増長し我々に抗戦する。
諸君の父も、子もその連邦の無思慮な抵抗の前に死んでいったのだ！
この悲しみも怒りも忘れてはならない！それを、ガルマは！死をもって我々に示してくれた！
我々は今、この怒りを結集し、連邦軍に叩きつけて、初めて真の勝利を得ることができる。
この勝利こそ、戦死者全てへの最大の慰めとなる。
国民よ立て！悲しみを怒りに変えて、立てよ！国民よ！
我らジオン国国民こそ選ばれた民であることを忘れないでほしいのだ。
優良種である我らこそ人類を救い得るのである。ジーク・ジオン！