背景には両国の経済状況がある。日本の経済規模は韓国の約６倍（２０１２年）に達っしており、日本の経常黒字は韓国をはるかに上回っていた。金融危機に陥った２００８年の日本の経常黒字（１５９３億６０００万ドル）は韓国（３２億ドル）の約５０倍だった。

だが、日本の経常黒字は２０１０年の２０３９億２０００万ドルから２０１１年に１１９０億６０００万ドルとほぼ半減した。２０１２年は６０４億ドルに落ち込んだ。２０１１年の東日本大震災の影響でエネルギー輸入が急増したほか、日本を世界第二の経済大国に成長させた電気・電子企業が不振だったためとされる。韓国銀行関係者は「昨年末以降はアベノミクスで円が約４０％切り下げられ、経常収支のドル換算額が減った影響が大きい」と説明した。

同期間、韓国の経常黒字は２９３億９０００万ドルから２６０億７０００万ドル、４３１億４０００万ドルと伸び続けた。携帯電話や自動車など主力輸出品の好調などが後押しした。

韓国は今年９月まで、２０カ月連続の経常黒字を維持している。１０月の輸出は過去初めて５００億ドルを突破した。

一方、日本は経常収支の悪化が予想される。暖房需要の増加でエネルギー輸入が急増するためだ。
２０１２年１１月～２０１３年１月は３カ月連続で経常赤字を出した。

ただ、こうした流れがいつまで続くかは未知数だ。現代経済研究院のイム・ヒジョン研究委員は「韓国は大規模な経常黒字でウォンの切り上げ圧力を受けている。円安も継続すると、韓国の経常黒字に悪影響を与える懸念がある」との見通しを示した。

◎http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/03/0500000000AJP20131103000200882.HTML

まあ、日本の場合は充分な海外資産があるから経常赤字になっても
直ぐに困ることはないけどね

ただ、輸入エネルギー料金みたいな本来節約出来るトコを
放置しておくのは将来に禍根を残す

あの東京の態度を見て自動車以外の日本の工場は皆海外に出て行った。
出て行ったタイミングでアベノミクスで円安。
海外の工場で作った製品を割高で輸入。
これも東京の円高誘導が無ければ逆に作用して貿易黒字

海外工場が日本生産にシフトするまでは赤字

ただ、工場に対する信頼は失墜した(為替によって直ぐにどっか行く)から、
今後工場に優秀な労働者は集まらないやろうな。

その日本を頼るなよ・・・

８０～９０年代の貿易摩擦時代に進出先通貨圏でのビジネス比率高めた自動車業界と、
それを軽んじた家電業界の、今世紀に入ってからの明暗が、そのいい例。
為替リスクをヘッジする体質を、まともな意味でのグローバル化で得ていた自動車業界は生き残り、
相変わらず国内での垂直統合ビジネスメインにして、世界で戦えず沈んだ家電業界は、
同じ円高基調ですら状況が全く異なるのは言うまでも無いだろ。